Se ne valesse la pena Io farei senza chiederti il permesso.
Sjela bih kada bih imala što èuti.
Sono venuto per chiederti il permesso di organizzare subito la tua partenza.
Došla sam da tržim vašu dozvolu da aranžiram vaš momentalni odlazak.
Sono venuto a chiederti il permesso di sposare Ellade, figlia di Penteo.
Gospodine, došao sam da molim za dozvolu da se oženim Elom, Pentejevom kæerkom.
Perche' non dovresti mai chiederti il perche'.
Zato što ti ne bi palo na pamet zašto.
Hank, sono venuta a chiederti il divorzio.
Henk, došla sam da tražim razvod.
Vorrei chiederti il permesso di costruire una cosa.
Htio bih tvoje dopuštenje da nešto izgradim.
Pensi che sarebbe scortese da parte mia chiederti il nome del tuo sarto?
Biste li rekli da sam neodgojen, da sam vas upitao za krojaèa?
Ero troppo teso per chiederti il perché!
A ja san bio toliko nervozan da nisam smeo ništa ni da te pitam
Ma posso chiederti il perché di questo fatto?
Ipak, da pitam, zašto misliš da je tako?
Tesoro... se avessi voluto sentirti dire tre risposte sbagliate di fila mi sarei limitato a chiederti "il solito".
Kad bih želio tri kriva odgovora u nizu... pitao bih vas uobièajeno.
Adesso devo chiederti il permesso prima di invitare gli amici?
Jel treba da tražim dozvolu ako hoæu da dovedem neku prijateljicu?
Ma ho solo... Ho bisogno di chiederti il perche'.
Samo želim da te pitam zašto.
Comunque, volevo chiederti il permesso per utilizzare la Sedia di Controllo.
Kako god, hteo sam da dobijem tvoju dozvolu za pristup sobi za kontrolu stolice.
Ma una volta che sarò scomparso, inizierai a chiederti il perchè.
Ali, èim me izgubiš iz vida, poèeæeš da sumnjaš.
Questa volta non sono venuto per chiederti il permesso.
Ovaj put nisam došao pitati za dopuštenje.
Questo significa che posso chiederti il 25 percento dei tuoi introiti, e tu me li darai.
Što znaci da mogu da zatražim 25% tvojih prihoda, i ti ceš mi to dati.
Quindi sono costretto a chiederti il perche'.
Ali nisam uspeo. Zato moram da te pitam, zašto?
Avrei dovuto chiederti il permesso, ma non riuscivo a trovarti.
Znam, trebalo je da pitam, ali nisam mogla da te naðem.
Io... io... volevo dire... s-si', sei tu... la ragione per cui vengo qui, stavo solo aspettando... il... momento giusto per chiederti... il tuo... il tuo numero di telefono.
Da i vi ste razlog zašto dolazim. Èekao sam na pravi trenutak da vas pitam vaš broj telefona.
O tuo fratello se ne va, o dovro' chiederti il distintivo.
Ili tvoj brat iseli ili ću ja pitati za vaš štit.
Mamy dice che per accendere il riscaldamento della piscina devo chiederti il permesso.
Mama je rekla da zagrejemo vodu u bazenu, ali moram da te pitam.
Non sapevamo dove fossi... E sinceramente, Regina, non credo che Emma debba chiederti il permesso.
Nismo znali gde si, a i da budemo iskreni, Redžina mislim da Ema uopšte ne mora da se upravlja po tebi.
Quindi? Avremmo dovuto prima chiederti il permesso?
Da nismo prvo trebali da te pitamo za dozvolu?
Quantomeno, volevo essere tanto gentile da chiederti il permesso.
Hteo sam u najmanju ruku iz poštovanja tražiti tvoju dozvolu.
Come, devo chiederti il permesso, adesso?
Šta, trebam da te pitam za dozvolu?
Forse prima avrei dovuto chiederti il permesso.
Znam da je trebalo prvo tebe da pitam.
Non sono venuto a chiederti il permesso.
Nisam došao da mi daš dozvolu.
Anche allora dovrò chiederti il permesso per uscire?
Da li ću tražiti dozvolu i tada kada izađem napolje?
Avevo pensato di chiederti il permesso di sposare tua sorella, ma penso piuttosto che sia per il permesso di lei che dovrò lottare.
Mislio sam da te pitam za dozvolu da se oženim tvojom sestrom. Mada bih radije da mislim da se treba boriti za njenu dozvolu.
Ti conosco, Shelby, so che non smetterai mai di chiederti il perché.
Znam te, neæeš prestati da se pitaš.
Ho dimenticato di chiederti il permesso?
Jesam li zaboravila da ti zatražim dozvolu?
Quindi potrei chiederti il numero o una cosa così?
Па, да ли бих мгао добити твој број или тако нешто?
1.0283670425415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjela bih kada bih imala što èuti. 